Sanpei’s Soup

今 英之
A_RESTAURANT
My father grew up in a fishing village, so he was very fussy about fish-based dishes. Every time my mother cooked a meal with fish, he would find faults in it and complain to her. 
Despite such behaviour, there was one dish she cooked which he would eat in silence without a word of complaint: “Sanpei’s soup”. My mother later told me that my father had been taught how to make Sanpei’s soup by a fisherman. My father then told my mother, and so she began making it. Time passed, and when I became a cook I was once given the remains of filleted salmon (the head, bones etc.) to use in staff meals. I recall making Sanpei’s soup without thinking twice. However, at the time I couldn’t cook well. After joining this company and hearing about our project to record recipes to pass on to future generations, this dish immediately came to mind. 
Passed on from a fisherman to my father, to my mother, and then on to me, I now hold this dish very close to my heart. I will pass it on to my family too, so that we can enjoy making it together, into the future.

材 料

1/2 (side) of an Aramaki salmon 1
Japanese white radish 1
carrot 1
potatoes 5
ginger juice
kombu (a type of edible kelp) 1
Japanese sake proper quantity

工 程

  1. Step

    Wash the salt from the surface of the Aramaki salmon, and fillet.

  2. Step

    Cut the salmon (including the head and gills) into bite-sized pieces and place them into a pan containing boiling water. Transfer the salmon pieces to cold water, and remove any scales and dark-red parts of the flesh. Transfer the salmon pieces to another pan.

  3. Step

    Place some water, kombu (a type of edible kelp) and the Japanese sake in a pan, and add the salmon. Boil the water from room temperature. Remove the kombu once boiling. Skim any scum that has formed on the surface. Add the pre-boiled radish and carrot and continue boiling for a while. If the fish has a strong smell, adding slices of ginger or the white part of a Japanese leek (green onion) will weaken the smell. Seasoning is provided by the saltiness of the Aramaki salmon.

  4. Step

    Finish the dish with a dash of ginger juice and some white pepper.

今 英之 今 英之

世界中からシェフがやってくるカルーセルスタイルのレストラン。あらゆるジャンルを代表する最高峰のシェフが集まり、まったく新しい料理体験を生み出す食のミュージアムです。世界最高峰のシェフのレシピからお母さんのレシピまで、様々なレシピを通じて、過去、現在、未来の食の歓びを生み出します。

支援する

※支援の仕組みが決まりましたら上記のボタンより支援いただけるようになります。